Prevod od "dig ville" do Srpski


Kako koristiti "dig ville" u rečenicama:

Hvis jeg var dig, ville jeg holde mund og sende indsamlingsbøssen rundt.
Da sam na tvom mestu, prestala bih sa prièom i poèela da skupljam novac. Tu!
Jeg tænkte bare, at hvis jeg gav dig en drink og lavede middag til dig... ville du være sa taknemlig, at vi gik i biografen.
Pomislila sam: Napojim li te i nahranim, bit æeš zahvalan i povest æeš me u kino.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde mig i live.
Da sam na tvojem mjestu ne bih dopustio da umrem.
Hvis jeg var dig ville jeg ikke blive i min pyjamas.
Da sam na vašem mjestu, ne bih ostajao u pidžami.
Hvis jeg var dig, ville jeg gå ned og give de drenge en drink.
Na tvom mjestu odnio bih deèkima piæe.
Uden dig ville jeg være fortabt.
Samo ti me držiš na okupu.
Hvis jeg ikke kendte dig, ville jeg også smide dig ud.
Da te ne poznajem, i ja bih te izbacila napolje.
Hvis det ikke var for dig, ville han stadig være i live.
I da nije bilo tebe, bio bi još živ.
Hvis jeg var dig, ville jeg komme væk i en fart.
A ako bih bio ti, ja bih zbrisao iz grada. Odmah.
Hvis jeg ikke troede på dig, ville jeg ikke have hjulpet dig.
Да нисам веровала у тебе не бих ти помогла.
Hvis jeg var dig, ville jeg fjerne alarmlyset.
Na vašem mestu, ja bih ovde skinuo plavu sirenu.
Hvis jeg ikke havde skudt dig, ville Frankie have gjort det.
Kad te veæ nisam ubio, Frenki bi to uradio.
Så hvis jeg var dig, ville jeg droppe truslerne og se at komme afsted.
Znaèi, da sam na tvom mestu, prestao bih da pretim i zbrisao bi što pre.
Hvis de tog ham fra dig, ville du så ikke gøre, som Robert sagde, og få fat i den bedste advokat med det flotteste navn?
Ukoliko bi vam ga uzeli da li biste uradili što je Robert rekao i uzeli najprièljivijeg advokata sa èetiri imena kog biste pronašli?
Hvis jeg var dig, ville jeg arbejde mere end jeg snakker.
Да сам на твом месту престао бих да кукам и засукао бих рукаве.
Og hvis jeg stak af med dig, ville din mor slå mig ihjel.
Osim toga, ako pobjegnem s tobom, mislim da bi me tvoja mama mogla ubiti.
Hvis jeg var dig, ville jeg tage pengene og løbe.
Da sam na tvom mjestu, uzeo bih novac i otišao.
Men ingen tæt på dig, ville kalde den det.
Jasno, to ne bi rekao nitko blizak vama. Ne.
Hvis jeg sagde, jeg elskede dig, ville det så gøre nogen forskel?
Ako ti kazem da te volim da li bi to nesto promenilo?
En dag bliver det din tur, men det er ikke endnu, og hvis jeg var dig, ville jeg ikke engang snøre rulleskøjterne.
Jednom æe doæi tvoje vrijeme, Ruthless, ali ono nije sada. A da sam na tvom mjestu, ne bih se ni trudila vezivati role.
Hvis jeg var dig, ville jeg bede Elena om aldrig at tage barnet med.
Ja da sam na tvom mestu, rekao bih Eleni da ga ni ne dovodi ovde.
Hvis jeg var dig, ville jeg bede ham om, at sidde stille.
Da sam na tvom mestu, rekla bih mu da se ne pomera.
Hvis jeg var dig, ville jeg give op.
Da sam na tvom mestu, odustala bih.
Hvis det ikke var for mig, ville Ramona aldrig have datet dig, og hvis det ikke var for dig, ville hun ikke være gået tilbage til mig.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke blive hængende.
Zato da sam ja na tvom mestu, ne bih se zadržavao.
Og hvis jeg var dig, ville jeg heller ikke stole på nogen, men det er anderledes her.
Na tvom mestu ni ja ne bih nikom verovala, ali ovde je drugaèije.
Hvis jeg havde vidst, at Savannah faktisk ville blive ved dig ville jeg ikke have behandlet dig på den måde.
Da sam znao da æe Savannah ostati s tobom ne bih se tako ponašao.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde sig ude af det.
Da sam ja na tvom mestu, ne bih se mešala u to.
Hvis ikke det var fordi indtjeningen på storspillerne bliver så stor pga. dig... ville jeg...
Ako ne dobijem malo bogatstvo za tebe od Haj Rolera... Ja bih...
Du er god, men hvis jeg ville skræmme dig, ville jeg tænke på det her...
Dobra si, ali nisam te pokušavao šokirati. Da sam te želio šokirati razmišljao bih o ovome.
Skulle jeg slå dig, ville jeg også skåne næse og tænder.
Da sam ja morala da udarim to lice, i ja bih izbegavala nos i zube.
Hvis han elskede dig, ville han ikke have, du var i nogen som helst form for fare.
Ako te voli, ne bi želio da se naðeš u opasnosti.
Max, hvis jeg var dig ville jeg stikke af i en vis fart.
Makse, da sam na tvom mestu, odmah bi otišao.
Havde han set dig, ville han have skudt dig i hovedet og så havde du været død.
Kad bi te video upucao bi te u glavu. I ti bi samo nestao.
Så snart de så dig, ville de blæse knoppen af dig.
Èim te budu ugledali, razneæe ti glavu na komade.
Hvis de overlod udstyret til dig, ville du slå dig selv ihjel.
Чуо си их. Неће ти дати опрему. Чак и да ти дају, погинућеш.
Det er også meget, der generer mig men hvis jeg virkelig ville genere dig, ville jeg gøre sådan her.
Da. I mene mnogo toga nervira. Hteo sam da ti pomognem.
Hvis jeg ville dræbe dig, ville en trædør så stoppe mig?
Kada bih htela da te ubijem da li misliš da bih dozvolila da me zaustave drvena vrata?
Hvis jeg dræbte dig, ville du bare vende tilbage som en af dem.
Ako te ubiju, vraæaš se kao jedan od njih.
Hvis jeg var dig, ville jeg tænke på mig selv.
Da sam na tvom mestu, brinuo bih za sebe.
Hvis jeg var som dig, ville jeg sørge for, at ingen i Thrakien kom til skade.
Кад бих био Херкул, заштитио бих Тракију и нико не би био повређен.
At dræbe dig ville have vendt Athen mod mig.
Да сам те убио, окренуо бих Атињане против себе.
Renata, jeg ønsker dig ville have slået.
Рената, камо среће да си куцнула на врата.
Q, hvis jeg var dig, ville jeg blive bange hver nat.
Kju, da sam na tvom mestu, bio bih toliko uplašen svake noæi.
Hvordan tror du, en rettergang mod dig ville ende?
Шта мислиш како ће се завршити твоје суђење?
Men hvis jeg var dig, ville jeg bede dem om at stikke det skråt op.
На твом месту би одбио тај посао.
Hvis jeg var dig, ville jeg kysse min søn.
Da sam na tvom mestu, poljubio bih svog sina.
Hvis jeg kom til dig ansigt til ansigt og kommer så tæt på dig, ville du føle dig truet.
A ukoliko bih vam prišao licem u lice sasvim blizu, osetili biste se ugroženim.
7.60981798172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?